viernes, 28 de febrero de 2014

AUTODEFENTSARAKO GUNEA / ESPACIO PARA LA AUTODEFENSA

NESKEI ZUZENDUTAKO AUTODEFENTSARAKO GUNEA

GARAIPEN Emakume Elkarteak 14 eta 23 urte bitarteko neska gazteei zuzendutako gune bat antolatu du. Gune honen helburua esparru publikoan zein pribatuan jasan ditzeketen eraso sexistei aurre egin eta izan ditzaketen erasoak kudeatzeko baliabideak ematea da. Prozesu honek euren autoestimua handitu, eta segurtasun eta sendotasun  sentsazioak areagotzeko balio du, eta era berean, ekintza biolentoei  prebentzioa eta sentsibilizazioa lantzearen bidez aurre egitea.  Ildo honetan, biolentziari aurre hartzeko eta sentsibilizatzeko lana egindo da, jarrera bortitzak eta sexistak ezagutuz eta adierazle eta zantzu ezberdinen berri emanez.
Ikastaroa 2014ko martxoaren 17an hasi eta ekainaren 9an amaituko litzateke (19:30tatik 21:00ak arte, Errenteriako Erdialdeko Bizilagun Elkartean). Ordu eta erdiko zazpi sesioko ikastaroa izango litzateke, eta hamabostean behin astelehenetan izango lirateke. Udara pasa ondoren, gune honetan jarraitzeko interesa izango luketen neskekin aurrera egitea izango litzateke helburua. Nesken talde bateko prozesua jarriko litzateke abian, euren nerabezaro eta gaztaroan lagungarri izango litzaiekena.

Zuen egoitzan jar dezazuen kartela atxikitzen dizuegu, eta herriko neska gazteen artean ekimen honen berri ematea eskertuko genizueke.
Izena emateko epea martxoaren 10ean amaituko da, eta izena emateko 685 759 091 telefonoan edo garaipeneskola@yahoo.com posta elektronikoan egin daiteke.
Ekintza honetarako Emakunderen finantziazioa  eta Errenteriako Berdintasun saileko finantziazioa eta lankidetza dugu, beraz doako ikastaroa da.
_________________________________________________________


ESPACIO PARA LA AUTODEFENSA DIRIGIDO A CHICAS JOVENES

Desde la Asociación de Mujeres GARAIPEN, queremos informales  que estamos organizando un espacio grupal para la AUTODEFENSA dirigido a chavalas jóvenes, con edades comprendidas entre los 14 y los 23 años, con la intención de facilitarles herramientas que les permitan defenderse y gestionar posibles agresiones sexistas  tanto en el ámbito público como privado. Este proceso permite aumentar su autoestima y su sensación de fortaleza y seguridad, y  trabajar en la prevención y sensibilización de la violencia mediante el conocimiento y  detección de indicadores y/o señales que pueden conducir a actitudes violentas y sexistas.
Comenzamos el 17 de marzo del 2014 y finaliza el 9 de junio. Son siete sesiones con una duración de hora y media, y se realizarán quincenalmente ( los lunes, de 19:30-21:00h, en la Asociación de vecin@s del Centro de Errenteria). La intención es continuar después del verano con aquellas que sigan interesadas, de tal manera que pueda verse como un proceso grupal que pueda acompañarles y apoyarles durante parte de su adolescencia y juventud.
Adjuntamos cartel para que puedan colocarlo en sus instalaciones, y rogamos hagan publicidad de esta actividad entre las chavalas jóvenes.
El plazo de inscripción acaba el 10 de marzo del 2014. Apuntarse al 685 759 091 o al correo garaipeneskola@yahoo.com.
Para esta actividad contamos con financiamiento de Emakunde y colaboración y financiamiento del Area de Igualdad del Ayuntamiento de Errenteria, por lo tanto, es  gratuito.